Category: Veda Sandesam

തവേമേ പൃഥിവി പഞ്ച മാനവാഃ |(അഥർവ്വവേദം 12.1.15) “അല്ലയോ മാതൃഭൂമി ! ബ്രാഹ്മണൻ, ക്ഷത്രിയൻ, വൈശ്യൻ, ശൂദ്രൻ അഥവാ അന്യ പ്രകാരങ്ങളിലുള്ള എല്ലാ മനുഷ്യരും അവിടുത്തRead More…

സഹസ്രം ധാരാ ദ്രവിണസ്യ മേ ദുഹാമ് |(അഥർവ്വവേദം 12.1. 45) മാതൃഭൂമി എനിക്കുവേണ്ടി സമ്പത്തിന്റെ അനേകം ധാരകൾ ഒഴുക്കട്ടെ. MAY MOTHERLAND POUR OUT MANY STREAMS OF WEALTH FOR ME
Read More…

പൃഥിവീ ന: പ്രഥതാം രാധ്യതാം ന: |(അഥർവ്വവേദം 12.1. 2) ഞങ്ങൾക്കായി മാതൃഭൂമി വിസ്തരിച്ച്‌ ഞങ്ങളുടെ യശസ്സിനേയും സമൃദ്ധിയേയും വർദ്ധിപ്പിക്കട്ടെ. MAY THE MOTHERLAND EXPAND FOR Read More…

സാ നോ ഭൂമേ പ്ര രോചയ ഹിരണ്യസ്യേവ സംദൃശി |(അഥർവ്വവേദം 12.1.18) “ഈ മാതൃഭൂമി ഞങ്ങളെ സ്വർണത്തിനു സമാനം തേജസ്വികളാകട്ടെ.” MAY THIS MOTHERLAND MAKE US SHINE LIKE GOLD
Read More…

അദിതി: കാമദുഘാ പപ്രഥാനാ l(അഥർവ്വവേദം 12 .1.61) ഈ വിസ്തൃതമായ മാതൃഭൂമി ഞങ്ങൾക്ക് കാമധേനുവായിത്തീരട്ടെ. MAY THIS VAST MOTHERLAND BECOME OUR KAMADHENU
Read More…

സ്വസ്തി ഭൂമേ നോ ഭവ |(അഥർവ്വവേദം 12.1.32) അല്ലയോ മാതൃഭൂമി! നീ ഞങ്ങൾക്ക് മംഗളകാരിയായിത്തീരട്ടെ. OH ! MOTHERLAND ! MAY YOU BE AUSPICIOUS FOR US
Read More…

പൃഥിവീം ധർമ്മണാ ധൃതാമ് |(അഥർവ്വവേദം 12.1.17) മാതൃഭൂമി പക്ഷപാതമില്ലാത്ത സത്യ-ധർമ്മത്താൽ മാത്രമാണ് ധാരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നത്. OUR MOTHERLAND IS PRESERVED BY THE UNBIASEDNESS OF TRUE DHARMA
Read More…

വാചോ മധു പൃഥിവി ധേഹി മഹ്യമ് |(അഥർവ്വവേദം 12.1.16) അല്ലയോ മാതൃഭൂമി! നീ ഞങ്ങളുടെ വാണിയിൽ മാധുര്യം പ്രദാനം ചെയ്താലും. OH! MOTHERLAND! MAY YOU BESTOW SWEETNESS IN OUR SPEECH
Read More…

സാ നോ ഭൂതസ്യ ഭവ്യസ്യ പത്നീ l(അഥർവ്വവേദം 12.1.1) മാതൃഭൂമി ഭൂതം, വർത്തമാനം ,ഭാവി എന്നിവയെല്ലാം പരിപാലിക്കുന്നതാവുന്നു. MOTHERLAND TAKES CARE OF PAST, PRESENT AND FUTURE
Read More…

ഭഗം വർച്ച: പൃഥിവീ നോ ദധാതു|(അഥർവ്വവേദം 12 .1.15) അല്ലയോ മാതൃഭൂമി ! നീ ഞങ്ങൾക്ക് ഐശ്വര്യത്തേയും, തേജസ്സിനേയും നൽകിയാലും. OH MOTHER LAND ! MAY YOU GIVE US PROSPERITY AND GLORY
Read More…