Category: Veda Sandesam

യോ രാജാ ചർഷനീണാമ് l(സാമവേദം 933) അദ്ദേഹം ഇന്ദ്രന്റെ പ്രജകളുടെ രാജാവാണ്. HE IS THE KING OF INDRA’S PRAJAS
Read More…

പവമാനോ രഥീതമ: l(സോമവേദം 1311) സോമരാജാവ് ഉത്തമ മഹാരഥിയാകുന്നു. KING SOMA IS A GREAT MAHARATHI
Read More…

പ്രിയോ നോ അസ്തു വിശ്പതി: l(സാമവേദം 1611) ജനങ്ങളുടെ സംരക്ഷകനായ അഗ്നി (രാജാവ്) നമുക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവനാകട്ടെ. MAY AGNI (KING), THE PROTECTOR OF THE PEOPLE, BE DEAR TO US
Read More…

മഹൗ ദേവോ ന സൂര്യ: l(സാമവേദം 134) അദ്ദേഹം സൂര്യനെപ്പോലെ മഹാനാണ്. HE IS AS GREAT AS THE SUN
Read More…

ആയുർമേ പാഹി l(യജുർവേദം 14.17) അങ്ങ് എന്റെ ജീവനെ സംരക്ഷിച്ചാലും. MAY YOU PROTECT MY LIFE
Read More…

ത്വം രാജേവ സുവ്രത: l(സാമവേദം 972) അല്ലയോ സോമ ! നിങ്ങൾ രാജാവിന് തുല്യം നിയമം പാലിക്കുന്നവനായിത്തീർന്നാലും. O SOMA ! MAY YOU BECOME AS LAW – ABIDING AS THE KING
Read More…

ത്വം രാജാ ജനാനാമ് l(സാമവേദം 1346) അല്ലയോ ഇന്ദ്രാ (രാജാവേ) ! അങ്ങ് മനുഷ്യരുടെ രാജാവായിത്തീരട്ടെ O INDRA (KING) ! MAY YOU BECOME THE KING OF HUMANS
Read More…

തവ വ്രതേ സോമ തിഷ്ഠന്തു കൃഷ്ടയ: l(സാമവേദം 957) അല്ലയോ സോമ (രാജാവേ) ! പ്രജകൾ അങ്ങയുടെ നിയമങ്ങളെ പാലിക്കുന്നവരാകട്ടെ. O SAMA (KING)! MAY THE SUBJECTS OBEY YOUR LAWS
Read More…

പാദ്യായുഷ: പുരാ l(യജുർവേദം 11.46) നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണായുസ്സിന് മുൻപ് നാശം വരാതിരിക്കട്ടെ. MAY YOU NOT PERISH BEFORE YOUR FULL LIFE
Read More…

ഋതേന യ ഋതജാതോ വിവാവൃ ധേ l(സാമവേദം 1395) സത്യനിഷ്ഠനായ രാജാവ് സത്യത്താൽ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നു. A TRUTHFUL KING THRIVES ON TRUTH
Read More…