തപോ ഹി പരമം ശ്രേയ: സമ്മോഹമിതരത്സുഖമ് |

तपो हि परमं श्रेयः सम्मोहमितरत्सुखम् l

തപോ ഹി പരമം ശ്രേയ: സമ്മോഹമിതരത്സുഖമ് l

തപസ്സാണ് ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഗുണം. മറ്റെല്ലാ സുഖവും സന്തോഷവും വ്യാമോഹങ്ങൾ മാത്രവുമാണ്.

PENANCE IS THE HIGHEST VIRTUE. ALL OTHER PLEASURES OR JOYS ARE ONLY DELUSIONS