आकारश्छाद्यमानोऽपि न शक्यो विनिगूहितुम्।

Blog മലയാളം

आकारश्छाद्यमानोऽपि न शक्यो विनिगूहितुम्।

बलाद्धि विवृणोत्येव भावमन्तर्गतं नृणाम् ॥

ആകാരശ്ഛാദ്യ മാനോfപി ന ശക്യോ വിനിഗൂഹിതുമ് l
ബലാദ്ധി വിവൃണോത്യേവ ഭാവമന്തർഗതം നൃണാമ് ll

വാല്മീകി രാമായണം 6.17.64)

ഒരാളുടെ ഉള്ളിലെ ചിന്തകളും വികാരങ്ങളും ഒരാളുടെ ശാരീരിക രൂപത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, അത് മറയ്ക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, എന്നിരുന്നാലും ഒരാൾ അത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം. ഒരാളുടെ ശാരീരിക രൂപത്തിലുള്ള അത്തരം മാറ്റങ്ങൾ അയാളുടെ ആന്തരിക വികാരങ്ങളെയും ചിന്തകളെയും ശക്തമായി തുറന്നുകാട്ടുന്നു.

ONE’S INNERMOST THOUGHTS AND EMOTIONS REFLECT ON ONE’S PHYSICAL APPEARANCE WHICH IT IS DIFFICULT TO COVER UP HOWEVER ONE MAY TRY TO DO IT. SUCH CHANGES IN ONE’S PHYSICAL APPEARANCE FORCEFULLY EXPOSE SUCH INNERMOST EMOTIONS AND THOUGHTS